Exploramos las influencias detrás de las versiones más icónicas de Metallica en sus conciertos.
Durante décadas, Metallica no solo ha sido un gigante del thrash metal, sino también un homenaje vivo a sus raíces musicales. A lo largo de sus conciertos, han rendido tributo a las bandas que les inspiraron en sus inicios, y sus versiones se han convertido en piezas indispensables de su repertorio en directo.
Sin ir más lejos, una de las más memorables fue la interpretación de “Overkill” de Motörhead, que rompió barreras en el escenario del Yankee Stadium en 2011. Aquella noche se reunieron Metallica, Slayer, Megadeth y Anthrax, conocidos como los Big Four, en una actuación que todavía resuena en la memoria colectiva del metal. La energía compartida esa noche es difícil de superar, algo que ha mantenido a esta versión en un lugar especial dentro de la historia de Metallica.
Otra versión que ha dejado huella es “Helpless” de Diamond Head. La relación entre Lars Ulrich y Diamond Head va más allá de lo musical; es un vínculo casi personal. Ulrich ha relatado cómo, en sus años más jóvenes, el deseo de ver a Diamond Head en Londres impulsó su carrera y renovó su pasión por la música. Este cover, estrenado por primera vez en 1982 en Anaheim, sigue siendo un himno para los seguidores más acérrimos de Metallica.
En cuanto a “Blitzkrieg”, también debutado en ese emblemático concierto de 1982, ha sido tocado en diversas ocasiones, consolidándose como un homenaje a los días de garage y a las bandas que los moldearon. Este tema refleja ese primer amor por el metal y la necesidad de mantener viva la esencia de sus inicios. Tras años de interpretación, este cover fue incluido en su álbum ‘Garage Inc.’, asegurando su lugar en la historia discográfica de la banda.
La profunda conexión de Metallica con las letras de “Turn the Page” de Bob Seger es evidente. James Hetfield ha descrito cómo la vida nómada y las experiencias en la carretera se reflejan en esta canción, haciéndola resonar con la historia del grupo. Este cover es una introspección en la vida de los músicos de gira eterna.
También es destacable su interpretación de “Whiskey In the Jar”, un tema tradicional que Metallica adaptó con una intensidad renovada, rindiendo homenaje, en parte, a Thin Lizzy y a su icónico líder, Phil Lynott. Esta canción sigue siendo una de las favoritas en sus setlists, mostrando cómo Metallica honra sus influencias mientras lleva su propia marca.
Las versiones de los Misfits han sido una constante en los conciertos de Metallica, especialmente “Die, Die My Darling”. El amor por el punk y el horror que profesaba Cliff Burton encuentra en esta canción un homenaje a la banda que tatuó en su piel. Kirk Hammett ha enfatizado cómo los Misfits abrieron camino no solo en la música sino en el cine de terror, influyendo en generaciones enteras.
“Stone Cold Crazy” de Queen recibió un tratamiento más agresivo por parte de Metallica. Su versión, que añade un toque más crudo y directo, muestra cómo pueden tomar una pieza clásica y darle un giro que resuene con su estilo. La permisividad con las letras refleja también su afán por mantener la autenticidad de cada interpretación.
La versión de “So What” de Anti-Nowhere League es pura irreverencia punk convertida en metal. Desde que se lanzó como cara B de “Sad But True”, ha sido una canción que refleja el lado más desinhibido de Metallica, convirtiéndose en un icónico grito de liberación para los fans.
“Breadfan” de Budgie ha sido otro tema recurrente que, además de su potencia musical, ha tenido un impacto significativo en las vidas de los miembros de Budgie, generándoles regalías inesperadas y reafirmando su influencia en la historia del metal. Esta versión demuestra el poder transformador de las interpretaciones de Metallica.
Finalmente, “Am I Evil?” de Diamond Head es quizás su cover más reconocido. La banda ha tocado esta canción casi 800 veces, testamento de su poder e influencia en Metallica desde esos primeros días en que Ulrich admiraba a sus héroes musicales desde la audiencia. El respeto y la admiración mutua entre las bandas ha cimentado un legado que ambas comparten con orgullo.
