Celebramos 40 años del legendario concierto de Queen tras el Telón de Acero.
En la historia del rock, hay momentos que van más allá de la música y se convierten en hitos culturales. Uno de esos momentos fue el concierto de Queen en Budapest, celebrado el 27 de julio de 1986. Ahora, 40 años después, este espectáculo retorna a la vida con una restauración en 4K que promete ser un regalo para los sentidos.
El evento, titulado «Queen Budapest», no fue un concierto cualquiera. Fue el primer espectáculo de una banda de rock occidental en tener lugar detrás del Telón de Acero, en la capital de Hungría, un logro monumental en un periodo de cambios políticos y culturales significativos. Para Sony Music Vision y Trafalgar Releasing, el lanzamiento de esta restauración en cines e IMAX a partir del 7 de octubre es una forma de revivir aquella experiencia única.
Capturado en el imponente Népstadion, el concierto vio a Queen actuar ante 80.000 fans, con otros 45.000 escuchando desde las afueras. La magnitud y el simbolismo del evento no fue pasado por alto ni por los asistentes ni por la misma banda. «Para los fans del otro lado del Telón de Acero, escuchar a Queen era un acto clandestino,» recordó Brian May, guitarrista de la banda. El concierto en vivo fue, pues, un sueño hecho realidad para muchos.
La restauración de la filmación fue encomendada al equipo de Sir Peter Jackson en Nueva Zelanda. El proceso incluyó la digitalización de los negativos originales en 35 mm y la mezcla de audio desde las grabaciones multitrack originales, lo que asegura una experiencia visual y sonora inigualable.
Durante aquel icónico concierto, Queen interpretó una lista de éxitos que cautivaron al público, incluyendo «We Will Rock You», «Bohemian Rhapsody», y una versión acústica del tema tradicional húngaro «Tavaszi Szél Vizet Áraszt», que quedó en la memoria de muchos. Freddie Mercury, conocido por su capacidad de conectar con el público, lo hizo de nuevo esa noche, dejando una marca indeleble, como recordó Roger Taylor: «Freddie se esforzó por aprender la canción folclórica, con las palabras escritas fonéticamente en la mano.»
La importancia de este concierto no solo residió en la música, sino en su dimensión sociopolítica. Por primera vez en un Estado comunista, un gobierno aprobó la filmación profesional de semejante evento, lo que involucró 17 cámaras y más de 40 kilómetros de filmación. Este hecho fue un testimonio del poder de la música para trascender fronteras políticas y unir a las personas en una experiencia única.
«Queen Budapest» no solo es un documento musical, sino un testimonio de un tiempo en que la música unió a miles de personas más allá de las barreras políticas. Como refiere Tom Mackay de Sony Music Vision: «El concierto no solo documenta una actuación extraordinaria, sino también la conexión entre la banda y una audiencia que rompía barreras reales de la época.»
En términos de calidad, esta restauración promete ser la más fiel a la realidad experimentada aquel día de verano de 1986. Brian May lo describe con entusiasmo: «El equipo de Peter Jackson ha hecho un trabajo excepcional. La calidad es impresionante, y creo que la gente se sumergirá completamente en esta experiencia».
El concierto no fue solo un evento musical, sino un momento cultural y político. Aquel verano, Queen terminó su gira The Magic Tour con apenas cinco conciertos más después de Budapest, cerrando una era con su último espectáculo en Knebworth Park. Este concierto en Hungría, por tanto, se convirtió en el último espectáculo filmado de la banda con Freddie Mercury.
Para los seguidores de Queen, el lanzamiento no se limita a las salas de cine. La banda, en colaboración con Hollywood Records en Norteamérica y Legacy Recordings internacionalmente, lanzará en múltiples formatos el concierto, ofreciendo una experiencia completa a través de Blu-ray, DVD, CD y digital, junto con un set en vinilo de 3 LPs.
La premiere mundial de la restauración tendrá lugar en el Budapest Classics Film Marathon el 15 de septiembre, reflejando su importancia no solo en el mundo de la música, sino también en el cine. Y para aquellos en el Reino Unido, el 30 de septiembre será la fecha de su premiere en Londres.
Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor y John Deacon marcaron un antes y un después con su música, y este concierto fue parte de ese legado que aún resuena en el corazón de cada fan. La restauración en 4K de «Queen Budapest» es una invitación a revivir un momento que desafió la norma y rompió barreras. Así, 40 años después, el eco de Queen sigue tan presente como entonces, recordándonos el poder unificador de la música.
