Un remix largamente esperado del álbum de 1983 está en camino
En el universo del heavy metal, pocos nombres son tan resonantes como el de Tony Iommi, el legendario guitarrista de Black Sabbath. Y es que Iommi ha vuelto a avivar las llamas de la expectación entre los seguidores de la banda al anunciar que hay planes en marcha para remezclar el álbum ‘Born Again’ de 1983. Esta revelación llega después de años de especulación y búsqueda infructuosa de las cintas originales.
En una reciente entrevista con Ian Danter de Planet Rock, Iommi compartió detalles sobre este proyecto que busca darle una nueva vida a un álbum que, en su momento, dividió opiniones. ‘Born Again’ es conocido por ser el único trabajo de Sabbath con Ian Gillan, el emblemático vocalista de Deep Purple, y el último en contar con el batería Bill Ward.
https://www.youtube.com/watch?v=phPw9dHe0hs
El propio Iommi admite que el disco ha sido objeto de controversia debido a su mezcla original, que ganó tanto detractores como defensores. «Mucha gente se ha acostumbrado al sonido de Born Again, incluso con todos sus defectos de producción. Algunos lo aprecian así», comentó. Sin embargo, el músico está decidido a llevar a cabo la remezcla: «Vamos a intentarlo definitivamente. Cuando lo escuchamos en el estudio nos pareció genial, pero luego, al oírlo en la radio, sonaba amortiguado».
El empeño por ajustar la mezcla original no es una simple cuestión de tecnología moderna. Ian Gillan, el hombre al frente del micrófono en ese entonces, describió en una charla con Rolling Stone Brasil la mezcla como «descarada» y recordó que el nivel del bajo fue tan alto que era imposible reproducirlo en la radio. Gillan incluso arrojó una copia del álbum por la ventanilla de su coche, frustrado por lo que consideraba un desfase entre las grabaciones del estudio y el producto final.
A pesar del sonido controvertido, ‘Born Again’ contiene canciones que han resistido la prueba del tiempo. Gillan se refirió a ellas como «geniales» y, a pesar de su experiencia agridulce, recuerda con cariño el proceso de creación junto a Iommi. La gira que siguió al lanzamiento, aunque agotadora, fue también un testimonio del espíritu inquebrantable de la banda.
El retraso en este proyecto de remezcla se ha debido en gran medida a la dificultad de encontrar las cintas originales, que se perdieron durante años. Fue un golpe de suerte que las grabaciones reaparecieran en los archivos de una compañía discográfica. Una vez recuperadas, el siguiente paso es transferir las cintas para comenzar a trabajar en un sonido que haga justicia a las intenciones originales de la banda.
Iommi señaló que el fenómeno de los redescubrimientos es común en la música, y ‘Born Again’ no es la excepción. Con las décadas, tanto antiguos como nuevos fans han vuelto a apreciar el álbum, lo que refuerza la relevancia de esta remezcla. «Es curioso cómo funciona eso. Una nueva generación escucha el disco y hasta los fans originales dicen: ‘Oh, sí, me había olvidado de ese disco'», reflexionó Iommi.
El impacto cultural de ‘Born Again’ va más allá de sus notas musicales. Este fue un periodo en que Black Sabbath se adentró en un terreno casi surrealista, con producciones en vivo como la réplica de Stonehenge y la presencia de un enano disfrazado de bebé en sus conciertos. Sin embargo, estas extravagancias no oscurecen el valor del álbum y su potencial para resonar nuevamente entre el público.
